「金欠！」とは、「お金がない」ということを表すフレーズです。このフレーズを使っているのは、ゲーム『荒野行動』でガチャを引いてしまい、お金が足りなくなってしまった人のことを指しています。「野郎」は、男性を意味する単語ですが、ここでは自分自身を指している可能性があります。つまり、「金欠！」と言いながら自分のお金の使い方を嘆いている、という意味でしょう。
また、「ガチャ動画」とは、実際にゲーム内のガチャを引いた様子を画面録画して、それを動画として投稿することを指します。「荒野行動」は少ないお金で強いキャラクターを手に入れるためにガチャを引く必要があるゲームなので、金欠に悩むプレイヤーの悲鳴や諦め様が、ガチャ動画ではよく見られます。
つまり、「金欠！金欠！野郎のガチャ動画【荒野行動】」とは、「お金がなくてガチャを引くことができない私の悲痛な悲鳴を、荒野行動のガチャ動画として投稿しました。」という意味になります。
