この表現は、オンラインゲーム「荒野行動」でよく使われるフレーズです。プレイヤー同士がチャットや掲示板でやりとりをする際に使われることが多いです。
「ハニレモの子」というのは、プレイヤーの名前で、「みるく様」は「みるくさん」に対して敬意を込めた呼び方です。この表現が「ハニレモの子→みるく様へ」のように使われると、まるで手紙を書くように、自分の名前の後に宛先を書いて相手に向けてメッセージを送るようなイメージがあります。
つまり、「ハニレモの子」という人物から、「みるくさん」へと向けて、メッセージを送ることを意味します。このような表現は、「みるくさん」やその他のプレイヤーとの交流を楽しむために使われることが多く、親しみや敬意を表す言葉として使われています。
