荒野行動というゲームで、リコイル（銃を撃った時に銃の反動があること）が全くない武器があるという意味です。これは非常に強力な武器として知られており、プレイヤーたちはその武器を使って敵を倒したり、ゲーム内での戦いに有利になったりしています。この武器を使っているプレイヤーは無反動すぎると言われることがあります。つまり、反動がないために簡単に敵を倒せるということです。
さらに「ww」はインターネットスラングで笑いを表現するものなので、その武器が無反動すぎることに対する驚きや面白がりを表しているとも解釈できます。「キル集」はゲーム内で敵を倒したときの記録や動画をまとめたものを指し、「ゲームしようぜ」は一緒に荒野行動をプレイしましょうという誘いの言葉です。「にじさんじ」はYoutubeやニコニコ動画などで活動しているバーチャルタレントのグループ名です。最後の「shorts」はYoutubeの動画の短編版を指します。
つまり、「無反動すぎるww」は荒野行動で無反動の強力な武器を使って相手を倒したプレイヤーが、それを誇らしげに紹介している内容と理解できます。さらに一緒にゲームをしようという誘いも含まれているため、自分もその強力な武器を使ってプレイする楽しさを一緒に味わいましょうという意味も含まれています。
