これは、Switchでプレイできるゲーム、「荒野行動」のショート動画です。「まぁ仕方ないと思うけどね」というフレーズは、「Well, it can’t be helped」や「Well, that’s life」などと似たような意味で使われます。何かが起こってしまっても、それを受け入れるしかない、という気持ちを表しています。「荒野行動」はチャット機能があるため、他のプレイヤーとコミュニケーションを取りながらプレイすることができます。しかし、意見や考えが異なるプレイヤーと出会うこともあるため、時には我慢をすることも必要です。この動画では、テトリスのようなゲーム中にチャットで意見が飛び交うシーンが描かれていますが、「まぁ仕方ないと思うけどね」という言葉を使って、プレイヤー同士の意見の違いを受け入れる姿勢を表現していると考えられます。
コメントを書く