「老害」とは、経験や年齢の高い人間を軽蔑や批判する言葉です。この言葉は、若い人たちが年配者たちの意見や行動を受け入れたくない時に使われることがあります。
「ずが」というのは「頭が」の意味で、言葉を語尾につけることで、さらに軽蔑の意味を強めます。
「憤りを隠せないほどの」というのは、「怒りや腹立たしさを隠しきれないほどの」という意味です。つまり、この状況に腹を立てていて、我慢できないほどの感情を抱いているということを表しています。
「ぼーん」というのは、軽蔑や嘲笑を表す言葉です。「老害ずが憤りを隠せないほどのぼーんの嘘」というのは、老害的な人が語る嘘話に対して、怒りを抑えることができないほどばかばかしいという意味を表しています。
最後の「荒野行動」と「れんぴき」は、オンラインゲームのタイトルとプレイヤーの名前を表しています。「荒野行動」は有名なオンラインゲームの名前で、「れんぴき」はそのゲームをプレイする人の名前です。
つまり、「老害ずが憤りを隠せないほどのぼーんの嘘とは、オンラインゲームでプレイする人の名前が『れんぴき』に対して、軽蔑的な言葉を使っている老人たちの言いがかりのような嘘のことを指している」という意味になります。
